Head of Community Operations for Japan (and Translator)

Best Web3

$4-7K[Monthly]
Remote3-5 Yrs ExpBachelorFull-time
Share

Remote Details

Open CountryWorldwide

Language RequirementsJapanese

Job Description

Show original text

Description

Job Responsibilities

1- Comprehensive Community Operations Management: Fully responsible for the daily operations of the core community in Japan (Telegram, Discord, Line, and local social media platforms), primarily communicating in Japanese to create an active and professional community atmosphere, enhancing users' awareness and engagement with edgeX DEX products (perpetual contracts, on-chain trading, etc.).

2- Professional Content Translation and Localization: Undertake precise translation of product-related content, including but not limited to function descriptions, operational tutorials, event rules, and announcement copy, ensuring accurate expressions of specialized terms such as "margin mechanism" and "liquidation risk" in Japanese, while also adapting content to suit Japanese users' reading preferences.

3- Event Planning and Execution: Independently plan and implement diverse community activities (such as trading challenges, product feature AMAs, and industry topic discussions) based on the characteristics of the Japanese market and user behavior, to increase daily active users, interaction rates, and platform trading conversion; regularly review the effectiveness of activities and optimize strategies.

4- User Feedback Collection and Communication: Deeply explore community users' opinions and suggestions regarding product features and operational activities, compiling them into a bilingual (Japanese/Chinese) report weekly to share with the product and operations teams, promoting requirement transformation and product iteration optimization.

5- Public Opinion Monitoring and Brand Maintenance: Continuously monitor community dynamics, quickly identify and appropriately handle potential controversies and negative public sentiment, addressing user concerns through professional communication in Japanese; cultivate core community users and opinion leaders to expand the brand's influence and reputation in the Japanese market.

6- Market and Competitor Analysis: Continuously track the community operation strategies, user feedback, and market trends of local DEX and contract platforms in Japan, producing monthly analysis reports in Japanese/Chinese, offering differentiated operational suggestions to assist the team in formulating localized development strategies.

Requirements

Job Requirements

1- Native-level Japanese proficiency (fluent in listening, speaking, reading, and writing), fluent in Chinese, able to work efficiently with the team in a bilingual environment, and possess excellent cross-cultural communication skills.

2- Familiarity with blockchain technology and the core logic of DEX (such as AMM mechanisms, perpetual contract rules, etc.), with over 1 year of community operations experience in the cryptocurrency industry, and an understanding of the Japanese cryptocurrency market ecosystem and regulatory environment.

3- Possess professional translation skills, capable of accurately translating product-specific terminology and operational documentation, ensuring the accuracy and localization of content.

Experience in planning and executing community activities, capable of independently completing the entire process from proposal design to post-event review, with successful cases of enhancing community engagement and user conversion.

4- Possess keen user insights and market perception, strong execution ability, flexible in approach, and able to quickly respond to community needs and adjust operational strategies.

Preference for candidates with good English reading and writing skills, capable of liaising with international team resources.


Bonus Points

1- Experience in operating Japanese communities on platforms such as Telegram, Discord, or Line, familiar with Japanese user social habits and communication preferences.

2- Experience in leading Japanese localization translation work for blockchain products, familiar with the standard translations of industry-specific terminology.

3- In-depth understanding of the logic behind perpetual contracts, on-chain trading, and other product concepts, capable of producing professional content interpretations in conjunction with translation work.

4- Possess resources or collaboration experience with KOLs in the Japanese cryptocurrency community, capable of effectively driving community influence expansion.

5- Possess data analysis skills, able to identify community operation issues through data insights and propose optimization solutions.


We Offer

1- A 100% remote working model with flexible working hours in alignment with the Japanese time zone.

Competitive salary and performance bonuses in the industry (linked to community engagement metrics and user conversion outcomes).

2- Opportunities to deeply engage in the global expansion of DEX products, with exposure to cutting-edge blockchain technologies and operational strategies.

3- An open and equal team atmosphere that encourages cross-cultural collaboration and innovative attempts, supporting personal growth in the Web3 field.

4- Opportunities to work with top global teams and enjoy comprehensive career development support.

Project managementEnglishinterpersonal skillsstrong work ethic
Preview

张 女士

HR组长Best Web3

Active today

Posted on 14 August 2025

Report this job

Bossjob Safety Reminder

If the position requires you to work overseas, please be vigilant and beware of fraud.

If you encounter an employer who has the following actions during your job search, please report it immediately

  • withholds your ID,
  • requires you to provide a guarantee or collects property,
  • forces you to invest or raise funds,
  • collects illicit benefits,
  • or other illegal situations.